Dzisiaj o pieniądzach. Ważny temat – w końcu nie ma miejsca na świecie, w którym nie narzekalibyśmy na pieniądze. A zazwyczaj na ich brak. Ale nie, nie. Nie będzie o tym, jak zapytać Ile kosztuje? (¿Cuánto vale? ¿Cuánto cuesta?), czy o tym, jak powiedzieć, że ten sweter jest bardzo drogi (caro). Wiecie, że najbardziej lubię dzielić się z Wami wyrażeniami, które rzadko poznać można w szkole, czy znaleźć w słowniku, a które najłatwiej usłyszeć z ust przeciętnego Hiszpana. Jak powiedzieć, że ktoś jest sknerą, bo nie chce pożyczyć nam dwóch euro? Jak żalić się kolegom, że jest się spłukanym? Jak poprosić mamę o drobne na gumę kulkę, czy hajs na nowe spodnie? Wyciągajcie notatniki! 

Nauka języka obcego nigdy nie jest łatwa, choć może być mniej i bardziej uciążliwa. Porównajmy takie języki, jak niemiecki, chiński, czy nawet nasz polski do hiszpańskiego, angielskiego. Chyba nikogo nie muszę przekonywać, przy którym z wymienionych będziemy musieli przysiąść dłużej. Pamiętam, że ucząc się niemieckiego musiałam autentycznie wkuwać słówka, a do tego jeszcze ta gramatyka, bo nie wchodziły mi tak łatwo. Z angielskim i hiszpańskim było już zupełnie inaczej. Nieuniknionym etapem nauki języka obcego jest popełnianie błędów. I to bardzo często błędów nieświadomych. Dzisiaj chciałabym opowiedzieć krótko o najczęstszych pomyłkach, które popełniają osoby uczące się języka hiszpańskiego.

Cóż innego robić w trakcie apokalipsy, kiedy nie możemy wyjść dalej niż do osiedlowego sklepu lub śmietnika, jeśli nie oglądać filmy i seriale? Ja pracuję, więc wbrew pozorom nie mam dużo więcej wolnego czasu, ale ostatnio mam wenę na nowe teksty, więc dzisiaj przychodzę do Was z kolejną dawką ciekawych filmów hiszpańskich, które warto obejrzeć. Tutaj możecie przeczytać pierwszą listę hiszpańskich produkcji, którą napisałam już spory czas temu. Poszłam nawet o krok dalej i stworzyłam artykuł o filmach i serialach, na które moim zdaniem nie warto tracić czasu! Ale dzisiaj będzie o tych, na które warto poświęcić dwie godziny życia. Zapisujcie tytuły! 

Trochę zaniedbałam na blogu “dział” językowy, a wiem, że tego typu artykuły cieszą się u mnie popularnością. Na przykład jednym z najczęściej czytanych tekstów jest ten, w którym zawarłam wyrażenia związane z miłością. Lubię dzielić się z Wami powszechnymi i codziennymi zwrotami, które nie zawsze poznacie na kursie językowym, a które tak naprawdę najczęściej będziecie słyszeć po wyjeździe do Hiszpanii. Na blogu pojawiło się też parę wpisów z serii idiomów z danymi wyrazami, jak np. ze słowem pan – chleb, czy leche – mleko. Dzisiaj naszła mnie ochota i wena na napisanie podobnego tekstu. Tym razem poznacie wyrażenia, w którym występują kolory.