Nauka języka obcego nigdy nie jest łatwa, choć może być mniej i bardziej uciążliwa. Porównajmy takie języki, jak niemiecki, chiński, czy nawet nasz polski do hiszpańskiego, angielskiego. Chyba nikogo nie muszę przekonywać, przy którym z wymienionych będziemy musieli przysiąść dłużej. Pamiętam, że ucząc się niemieckiego musiałam autentycznie wkuwać słówka, a do tego jeszcze ta gramatyka, bo nie wchodziły mi tak łatwo. Z angielskim i hiszpańskim było już zupełnie inaczej. Nieuniknionym etapem nauki języka obcego jest popełnianie błędów. I to bardzo często błędów nieświadomych. Dzisiaj chciałabym opowiedzieć krótko o najczęstszych pomyłkach, które popełniają osoby uczące się języka hiszpańskiego.

Na kursach językowych uczymy się zasad gramatyki, podstawowych zwrotów, codziennego słownictwa. Rzadko jednak poznać możemy tzw. slang, czy zwroty, które usłyszeć możemy w codziennych rozmowach dwóch przeciętnych obcokrajowców. A przecież bez poznania owych wyrażeń, czy choćby podstawowych idiomów, bardzo prawdopodobne jest, że nieraz nie zrozumiemy naszego rozmówcy. Jak bowiem mielibyśmy domyślić się, o co chodzi Hiszpanowi, który nazywa nas bocachancla, czyli dosłownie buziaklapek? A Hiszpanie mają to do siebie, że owych zwrotów używają naprawdę bardzo często. Po mijających miesiącach i latach zdążyłam już zrobić sobie listę najczęściej używanych w Hiszpanii powiedzeń, a wręcz sama zaczęłam je powtarzać! Kto z kim przystaje, takim się staje – mówimy w Polsce. Nie wyobrażam sobie zatem, abyście planowali Wasze życie w Hiszpanii, czy choćby samą naukę języka hiszpańskiego bez poznania wyrażeń, które usłyszeć można z ust każdego Hiszpana. Zaczynamy więc lekcję!

Był już artykuł o hiszpańskich filmach, które warto obejrzeć, musi być i zatem o hiszpańskich serialach. Hiszpania nie jest krajem cieszącym się wielkimi, serialowymi produkcjami, aczkolwiek znaleźć można kilka naprawdę fajnych pozycji. Moja lista wciąż jeszcze się tworzy, bowiem w kolejce czekają kolejne tytuły. Dzisiaj natomiast podzielę się opinią na temat kilku seriali, które zdążyłam już obejrzeć, a które uważam, że warto znać. Oglądając filmy, czy seriale osłuchujemy się przecież z językiem, więc możemy upiec dwie pieczenie na jednym ogniu – nauka połączona z przyjemnością.

Język hiszpański to język piękny i przede wszystkim niezmiernie użyteczny, czego nie muszę chyba nikomu udowadniać, choć kiedyś podjęłam się tego zadania i podzieliłam się z Wami kilkoma powodami, dla których warto uczyć się tego właśnie języka obcego. Uważany jest on powszechnie za język dość łatwy do opanowania, choć posiada swoje kurioza, które skłaniają do myślenia. Wy, czytelnicy mojego bloga założę się, że dzielicie się na (przynajmniej) dwie grupy: osoby, które mieszkają w Hiszpanii, zatem język tego kraju nie jest im obcy oraz osoby, które podobnie jak ja zakochały się w jego brzmieniu i pragną posługiwać się nim biegle dla własnego hobby. Ok, być może jest jeszcze trzecia grupa, która jest nieco zmuszona do nauki ze względu na rychłą przeprowadzkę do jednego z hiszpańskim miast, a wiem, że takich osób jest wcale niemało. Łączy nas wszystkim zatem jedno – język hiszpański i to właśnie jemu poświęcę dzisiejszy artykuł. O czym opowiem tym razem? Podzielę się kilkoma znakomitymi ciekawostkami na temat owego języka, które mam nadzieję, spodobają się członkom każdej ze wspomnianych grup.