Aurelia w Barcelonie - Aurelia w Barcelonie
  • Strona główna
  • O mnie
  • Spersonalizowany plan zwiedzania
  • Kup e-Book
  • Współpraca/Kontakt
Strona główna
O mnie
Spersonalizowany plan zwiedzania
Kup e-Book
Współpraca/Kontakt



Mama w Barcelonie
  • Strona główna
  • O mnie
  • Spersonalizowany plan zwiedzania
  • Kup e-Book
  • Współpraca/Kontakt
Przeglądaj tagi
zycie na emigracji
Emigracja

Jak zostać emigrantem?

20 lipca 2020 autorAurelia w Barcelonie Brak komentarzy

Typów emigracji jest wiele. Jedni wyjeżdżają za chlebem, drudzy za miłością, jeszcze inni w poszukiwaniu szczęścia i nowego startu, a kolejni, bo uwielbiają przygody. Są też osoby takie jak ja, które opuszczają ojczyznę na rzecz nowego domu, ponieważ było to ich marzenie od nastoletnich lat. Nie, nie opuszczenie ojczyzny samo w sobie, a życie w konkretnym miejscu na globie. Dla mnie takim miejscem była oczywiście Hiszpania. Pytacie mnie często, jak to zrobiłam, a raczej bardziej bezpośrednio: jak macie zrobić to Wy? Jak przygotować się do emigracji? Jak w ogóle zdecydować się na tak poważny krok? Jak zostać emigrantem?

Czytaj więcej
Udostępnij
Czas czytania6 min
Emigracja

Czy istnieje przepis na szczęście?

16 lutego 2020 autorAurelia w Barcelonie Brak komentarzy

Na blogu piszę o życiu w Hiszpanii, o tradycjach, kulturze i mieszkańcach Barcelony. Nie miałabym jednak okazji opowiadać Wam o swoich doświadczeniach, gdybym kilka lat temu nie zdecydowała się na emigrację do tego kraju. Na blogu zatem przeplatają się dwa tematy, które niezaprzeczalnie łączą się ze sobą – codzienność w Barcelonie oraz emigracja sama w sobie. Artykuły dotyczące emigracji mają zazwyczaj pozytywny wydźwięk, ponieważ mnie udało się odnaleźć tutaj szczęście. Wyjazd do Hiszpanii był spełnieniem moich marzeń, o czym często zresztą wspominam. Zdaję sobie jednak sprawę, iż nie każdy podziela mój los, a powodów emigracji jest tyle, ile emigrantów na świecie. Nie wszyscy zatem mają sposobność przyznać, iż przeprowadzka za granicę to zrealizowanie najskrytszego pragnienia, a adaptacja w nowym miejscu wydaje się nigdy nie kończyć. Dlatego dzisiejszy artykuł dedykuję wszystkim osobom, które męczą się na obczyźnie, nie czują się spełnione, cierpią i tęsknią za dawnym życiem. Spróbuję przedstawić Wam mój osobisty sposób na szczęście, który być może odrobinę Wam pomoże. 

Czytaj więcej
Udostępnij
Czas czytania7 min
Emigracja•Życie, kultura, tradycje

Jestem źle, czyli dwujęzyczność trzylatka

12 stycznia 2020 autorAurelia w Barcelonie Brak komentarzy

Wiecie, jaka była moja największa obawa, jeśli chodzi o moje hiszpańsko-polskie dziecko? No, dobra, jedna z miliona obaw. Bałam się, że Alex nie będzie chciał mówić po polsku. Bałam się, że żyjąc w Hiszpanii i posługując się jednak częściej hiszpańskim, to właśnie ten język wybierze. Bałam się, że do biegłego opanowania języka polskiego nie wystarczy mama, która codziennie do niego mówi, czyta mu książki, puszcza słuchowiska radiowe. Kiedy syn miał dwa lata, w przedszkolu zasugerowali logopedę, ponieważ Alex nie rozmawiał. Ograniczał się do komunikatów niezbędnych, jak “siusiu”, “kupa”, “tak” lub “nie”. Tak mi nagadali, że im uwierzyłam i zaczęłam się martwić, więc wydałam pieniądze na logopedę (przedszkolnego, oczywiście – dopiero później zdałam sobie sprawę, dlaczego tak nalegali).

Czytaj więcej
Udostępnij
Czas czytania9 min
Wyjazd do Hiszpanii•Życie, kultura, tradycje

Życie w Barcelonie to…

25 września 2018 autorAurelia w Barcelonie Brak komentarzy

Podjęcie decyzji o emigracji nie było łatwym zadaniem. Zdawałam sobie sprawę, iż będę musiała stawić czoła wielu nowym wyzwaniom, czy problemom. Hiszpanię znałam jedynie z wyjazdów wakacyjnych oraz wymiany studenckiej, a przecież owe niewiele wspólnego mają z faktycznym, codziennym obcowaniem w danym miejscu. Mimo różnic kulturowych, odległości i bądź, co bądź wielu obaw, postanowiłam podjąć ryzyko. Jak dziś żyje mi się w Barcelonie? Inaczej. I to właśnie o tych różnicach opowiem przy okazji dzisiejszego artykułu.

Czytaj więcej
Udostępnij
Czas czytania4 min
Page 1 of 3123»

Kategorie

  • Emigracja
  • Język hiszpański
  • Wyjazd do Hiszpanii
  • Związek z Hiszpanem
  • Życie, kultura, tradycje

Popularne wpisy

Wakacje z dzieckiem w Barcelonie – o czym warto pamiętać?

Wakacje z dzieckiem w Barcelonie – o czym warto pamiętać?

27 marca 2017
Być w związku z Hiszpanem

Być w związku z Hiszpanem

10 marca 2017
Katalonia to nie tylko Barcelona

Katalonia to nie tylko Barcelona

22 marca 2017
Jak to jest z tym hiszpańskim?

Jak to jest z tym hiszpańskim?

30 marca 2017
Dzień Ojca w Hiszpanii – jak zmieniła się figura ojca na przestrzeni lat

Dzień Ojca w Hiszpanii – jak zmieniła się figura ojca na przestrzeni lat

19 marca 2017

Archiwum wpisów

Tagi

barcelona blog o hiszpanii blog o języku hiszpańskim blog parentingowy blog podróżniczy cechy hiszpanów ciekawostki hiszpania ciekawostki o hiszpanii co zobaczyć w barcelonie emigracja emigracja w hiszpanii hiszpania hiszpańskie tradycje hiszpańskie wychowanie hiszpańskie zwyczaje jacy są hiszpanie jak nauczyć się hiszpańskiego jak się żyje w hiszpanii jak żyje się w hiszpanii język hiszpański katalonia nauka hiszpańskiego nauka języka hiszpańskiego polacy na emigracji polacy na obczyźnie polacy w barcelonie polacy w hiszpanii polacy zagranicą polska oczami hiszpana praca w hiszpanii problemy emigracji przeprowadzka do hiszpanii stereotyp hiszpana tradycje hiszpańskie urlop w hiszpanii wakacje w barcelonie wakacje w hiszpanii wyjazd do hiszpanii związek międzynarodowy związek z hiszpanem związek z obcokrajowcem zwyczaje hiszpańskie życie na emigracji życie w barcelonie życie w hiszpanii

Szukaj

O mnie

moje zdjęcie

Aurelia, miłośniczka Hiszpanii już od nastoletnich lat. Obecnie na stałe mieszkam w Barcelonie, co było spełnieniem jednego z najskrytszych marzeń. Na blogu dzielę się moimi doświadczeniami z życia w tym cudownym mieście i kraju. Czy uda mi się zarazić Cię miłością do Hiszpanii?

Fanpage

Instagram feed

aureliawbarcelonie

Chodź, pokażę Ci Barcelonę. Ze mną Twój urlop będzie wyjątkowy.❤️
Wskazówki, najlepsze miejscówki, codzienność.
👇 Mój ebook - przewodnik po Barcelonie

Barcelona ❤
Prośby o polecenie restauracji ze smaczną paellą pojawiają się naprawdę często. Ten post leci więc do wszystkich miłośników tego hiszpańskiego dania. 

Oto 5 restauracji, które mogę polecić: 
📍Maná 75 - Passeig Joan de Borbón 101
📍Can Fisher - Avinguda Litoral 64 
📍Abrassame - Gran Vía de Les Corts Catalanes 373 
📍Ca La Nuri - Passeig Marítim de Barceloneta 
📍Casa Guinart - La Rambla 95 
📍Restaurant Salamanca - Pepe Rubianes 34 

Są to restauracje o zróżnicowanych cenach, ale paella ogólnie ma to do siebie, że najtańsza nie jest. Zachęcam Was do poszerzenia listy w komentarzach. Kto by się skusił na taką paellę?

P. S. Wiem, wiem. Osoby z Walencji powiedzą, że to tylko ryż z czymś tam, a nie prawdziwa paella. 😜😜
Jestem dumna! Całe życie byłam szczupła, waży Jestem dumna! Całe życie byłam szczupła, ważyłam 52kg. Co więcej, nigdy nie miałam problemów z dietami i pilnowaniem się, po prostu byłam szczupła. Dlatego, kiedy 3 lata temu zaczęłam tyć i obudziłam się z 25kg nadwagą, nie potrafiłam się z tym pogodzić. Nie pytałam „jak to się stało?”, bo wiedziałam jak. Depresja, stany lękowe. Zajadałam stres, ból, chorobę. Nie byłam też w stanie tego zmienić i myślałam, że naprawdę nigdy nie uda mi się znaleźć siły. 

Udało się. Znałam siłę i motywację. Przez ostatni miesiąc waga stanęła w miejscu, a w święta przytyłam 3kg. Mówiłam Wam dzisiaj, że mnie to załamało, ale potem zrobiłam to porównanie, aby dodać sobie motywacji. Dziewczyno, ile ty już osiągnęłaś! 3kg, przestój przez trudny okres. Ale trudne okresy mają to do siebie, że są tylko tym - okresami. I motywacja i samokontrola wróci na nowo, wierzę w to! 

Do wymarzonej wagi zostało 10kg. Cieszę się, że mogę być dla kogoś motywacją i że towarzyszycie mi w tej walce. To jak, walczymy dalej?
MUSEU MAGIC WORLD Magiczne zdjęcia w magicznym MUSEU MAGIC WORLD 

Magiczne zdjęcia w magicznym muzeum! Alex się świetnie bawił, zresztą jak widać, nie tylko on. 😅 Zapiszcie tą miejscówkę! Na ostatnim zdjęciu znajdziecie 20% zniżki na wejściówki. Wystarczy, że pokażecie to zdjęcie przy wejściu. Zniżka obowiązuje do końca stycznia. 

📍Carrer de Caps 50 
Metro L1, L4 Urquinaona
Galeries Maldà 📍Carrer del Pi 5, metro L3 - L Galeries Maldà 
📍Carrer del Pi 5, metro L3 - Liceu 

Miejsce marzeń dla frików Harrego, Goku, Naruto, Disneya, Mario, znanych seriali… To jedyne takie miejsce w Barcelonie, gdzie znajdziesz te wszystkie sklepy w jednym miejscu, a ich oferta jest naprawdę bogata. Ja nie potrafię wyjść ze sklepu Harrego Pottera lub Dragon Balla z pustymi rękoma… 🫣😂

Zapisz sobie ten post, żeby następnym razem tutaj trafić. Warto choćby nawet dla samych dekoracji. Są tu jacyś fani wyżej wspomnianych filmów i bajek?
Orszak Trzech Króli w Barcelonie! Piękna coroczn Orszak Trzech Króli w Barcelonie! Piękna coroczna tradycja! Zobaczyć to na żywo jest niesamowitym doświadczeniem. 5 stycznia do Barcelony przybywają Trzej Królowie, których solą i chlebem wita burmistrzyni miasta, po czym wręcza im klucze do miasta, aby w nocy mogli wejść do każdego domu i zostawić prezenty. Wieczorem podróżują przez ulice Barcelony w tak cudowny sposób. A rano 6 stycznia dzieci budzą się i biegną otworzyć zostawione w nocy prezenty.
To był bardzo trudny rok. Ale również bardzo pr To był bardzo trudny rok. Ale również bardzo przełomowy. Były dni, podczas których byłam pewna, że już dłużej nie dam rady. Że po prostu nie podniosę się z łóżka. Stanęłam przed największym wyzwaniem - byciem samodzielną mamą. Skończyło się coś, co niegdyś miało trwać przecież wiecznie. A ja musiałam stawić temu czoła z rodziną i przyjaciółmi mieszkającymi 3000 km ode mnie. Ale dałam radę i zupełnie SAMA…
📍przeprowadziłam się do nowego mieszkania 
📍podróżowałam sama z dzieckiem, czego kiedyś się bałam 
📍zadbałam o siebie i schudłam 13 kg 
📍zadbałam również o zdrowie psychiczne i wróciłam na terapię
📍przeżyłam i wyszłam z czegoś, z czego wielu nie dałoby rady
📍zdałam sobie sprawę, jak silna psychicznie jestem, choć zawsze mi się wydaje, że nie 
📍zaczęłam pisać nowego ebooka 
📍spotkałam się z przyjaciółką, której nie widziałam 3 lata 
📍Alex i moi siostrzeńcy spędzili ze sobą super wakacje po 2 latach niewidzenia 
📍uczę się stawiać granice 
📍nie boję się być sama 

2022 - byłeś niezmiernie trudnym rokiem i wylałam chyba litr łez, ale sporo też mnie nauczyłeś. 2023 może być już tylko lepszy. ❤️
Wesołych świąt! 🎄To najtrudniejsze święta Wesołych świąt! 🎄To najtrudniejsze święta w moim życiu. Samotne. Dla mnie ten dzień mógłby się już skończyć. Mam nadzieję, że to ostatnie takie. I że u Was jest weselej. ❤️
Jarmark Bożonarodzeniowy w Port Vell. Nie przebij Jarmark Bożonarodzeniowy w Port Vell. Nie przebije być może ozdób na Passeig de Gràcia, ale też ma mega klimat! Jakich atrakcji się spodziewać? 
📍Diabelski młyn z widokiem na Barcelonę za 8€ 
📍Światełka i ozdoby świąteczne 
📍Atrakcje dla dzieci 
📍Muzyka na żywo 
📍Stoiska z jedzeniem 
Pamiętajcie, że w weekend jest tam bardzo dużo ludzi, więc dla wygody lepiej wybrać się w tygodniu. 😄
Pierwszy mecz Alexa! Pierwsza asysta do gola! I by Pierwszy mecz Alexa! Pierwsza asysta do gola! I był też pierwszy gol, ale niestety nie zdążyłam go sfilmować. No i ta radość! Musiałam ten filmik tutaj zapisać. ❤️❤️❤️
Fiesta Mayor de Grácia! Nadszedł wyczekiwany p Fiesta Mayor de Grácia! 

Nadszedł wyczekiwany przez mieszkańców dzielnicy Gràcia tydzień w roku, kiedy to jej ulice zdobią cudowne dekoracje, a jej mieszkańcy spotykają się, aby świętować swoje dni. 

Jeśli jesteście w Barcelonie, to koniecznie wybierzcie się na fiestę! Wieczorami, a zwłaszcza teraz w weekend będzie oczywiście bardzo dużo ludzi, więc jeśli chcecie jedynie obejrzeć dekoracje, a nie brać udziału w imprezach, to przyjdźcie po prostu w ciągu dnia. 

Mnie tegoroczne dekoracje zachwyciły! ❤️❤️❤️Kto był kiedykolwiek na fiestach Gràcii? ❤️ Jak wrażenia?
Load More... Follow on Instagram
© 2018-2021 copyright aureliawbarcelonie.pl
Wszelkie prawa zastrzeżone // Kopiowanie jakichkolwiek treści bez zgody autora zabronione.