Jak brzmi miłość wyrażana w języku hiszpańskim? Jedni powiedzą, że subtelniej, bardziej romantycznie, być może przez wzgląd na skojarzenia z latynoskimi operami mydlanymi, a może po prostu z uwielbienia do samego języka. Inni odpowiedzą, że znacznie wygodniej czują się opowiadając o uczuciach w ojczystym języku, a ci ostatni stwierdzą, że język nie ma dla nich najmniejszego znaczenia. Nie ulega jednak wątpliwości fakt, iż ucząc się języka hiszpańskiego, prędzej czy później natkniesz się na zwroty związane z miłością, a ja chciałabym odrobinę poszerzyć Twoją wiedzę. Jak zwykle jednak nie będę dzielić się typowym słownictwem, które bez problemu poznałabyś na pierwszym kursie językowym, a przekażę frazy związane z miłością, uczuciami, flirtem, a nawet seksem, które mogą przydać Ci się w codziennym życiu, urlopie lub wymianie studenckiej w Hiszpanii. Nigdy bowiem nie wiadomo, kiedy uderzy w nas strzała Amora oraz czyja strzała to będzie.

Hiszpania to kraj, który przyciąga rocznie miliony turystów. Co sprawia, że przeciętny człowiek decyduje się na kupno biletu lotniczego do tego pięknego kraju? Różnorodność geograficzna, która oferuje nam cudowne widoki, wiele atrakcji odpowiednich jedynie dla Hiszpanii, wyjątkowe zwyczaje i przede wszystkim gorący klimat i złociste plaże. Jednak Hiszpania to nie tylko ciepłe morze, słońce, pyszne wino i uśmiechnięci mieszkańcy. Tak jak każde miejsce i ona posiada typowe tylko dla niej tradycje i przyzwyczajenia. Wielu ludziom wydaje się, że po przeczytaniu kilku stron przewodnika dowiedzieli się oni najważniejszych szczegółów i ze spokojem mogą wybrać się na urlop pewni, że nic ich nie może zaskoczyć. Ja mogę jednak zapewnić, że żaden informator nie będzie w stanie opisać wszystkich istotnych wskazówek. Oprócz spisu interesujących miejsc oraz podpowiedzi dotyczących komunikacji ważne jest, aby móc choć w pewnej części nakreślić sobie wizję kraju, do którego się wybieramy tak, aby pobyt stał się łatwiejszy i przyjemniejszy i nie przysporzył nam komplikacji spowodowanych naturalną niewiedzą. Dziś przeczytacie zatem spis kilku informacji, które mogą przydać się osobom odwiedzającym po raz pierwszy Hiszpanię, a które ciężko znaleźć w przewodniku, jeśli nie jest on przy okazji autorską książką mieszkańca tego kraju.

Skąd jesteś? Bo zgaduję, że nie z Hiszpanii. Usłyszy przeciętny mieszkaniec pozostałej części świata przebywający w Hiszpanii, który wyróżniać się będzie swą urodą wśród tubylców. Miejscowi statystycznie nie mają wielu problemów z rozpoznaniem wśród swoich obcokrajowca, a zwłaszcza osobnika z naszych rodzinnych rejonów, mamy bowiem pewne charakterystyczne cechy wyglądu. Jednakże oprócz aparycji, typowego dla nas, emigrantów akcentu i fotografowania każdego budynku, cudzoziemca można poznać także po paru innych zachowaniach, których bez wątpienia nie przypisalibyśmy Hiszpanowi. Osoby, które przebywają w Hiszpanii wiele lat lub wyjątkowo wdrożyły się w tutejszy styl życia, zapewne identyfikują się momentami mentalnie bardziej z Hiszpanami niż Polakami przesiąknięci już hiszpańskością. Tych, którzy są tu jednak nowi lub wybrali się jedynie w celach wakacyjnych łatwo poznać i zidentyfikować jako nie-Hiszpana. Jak? Oto kilka cech i zachowań charakterystycznych dla przyjezdnych, turystów i nowicjuszy.

Hiszpania nie musi podobać się wszystkim. Mimo wielu przychylnych opinii, nie każda osoba musi marzyć o urlopie pod palmami. Nie wszyscy zmuszeni jesteśmy do uwielbiania jej stylu życia, zachwycania się uprzejmością mieszkańców, czy kultywowania wszelkich zwyczajów i tradycji. Emigracja to poważna zmiana w życiu, a aklimatyzacja w nowym miejscu to osobisty etap, który różnicuje okres trwania oraz sam jego finał. Tak, decyzja o wyjeździe do obcego kraju wiąże się z wieloma trudnościami. Bywa ciężko, pojawiają się wątpliwości, rzeczywistość często uderza nas w twarz zimną dłonią uświadamiając, iż nasze wyobrażenia odbiegają nieco od autentycznych obrazów, które spotykamy po przyjeździe. Czy jednak ktoś przymuszał nas do przeprowadzki? Czy ktoś wsadził nas do samolotu pod groźbą śmierci w przypadku ucieczki? Czy ktoś podjął za nas tę decyzję sprawiając, że nie mieliśmy najmniejszego wpływu na przebieg wydarzeń? Powody emigracji są przeróżne. Ciekawość, żądza przygody, pasja, miłość, praca, poszukiwanie lepszej przyszłości. Wszystkie motywy łączy jednak jedno – emigracja to osobisty wybór każdego z nas. Bo nawet jeśli wyjeżdżamy w poszukiwaniu szansy na godne życie, dobrze płatnej pracy i pozytywnych zmian, bilet lotniczy zamawiamy sami, bez przystawionego do krtani noża.