Przesiadywanie w barach to nie tylko hiszpańska tradycja, ale ich styl życia. Śniadanie w barze, kawka w barze, bocadillo w barze, piwo z kolegami w barze. Jeśli choć raz w tygodniu nie lądujesz w jakimkolwiek barze, nie możesz nazywać się Hiszpanem. Podobnie ma się sprawa z meczami piłki nożnej. Prawdziwemu kibicowi towarzyszy szklanka piwa w barze pod domem. Bo oczywiście najczęściej spożywanym napojem jest piwo. Czy uwierzycie, kiedy powiem Wam, że zamówienie piwa w hiszpańskim barze jest bardziej skomplikowane, niż się może wydawać? “Jedno piwo poproszę” bowiem nic sprzedającemu nie mówi. W zależności od określenia, którego użyjesz, na stole pojawi się inny rodzaj lub przede wszystkim rozmiar piwa. Zapiszcie sobie zatem, co powiedzieć, gdy wybierzecie się do barcelońskiego baru. Nie na darmo odnoszę się do lokali jedynie w Barcelonie, ponieważ to samo słowo w Katalonii będzie zupełnie inaczej odebrane np. w Madrycie. 

Wiecie, że jednym z trzech najczęściej czytanych artykułów na moim blogu jest ten o zarobkach i warunkach pracy w Hiszpanii? Wniosek jest taki, że jednak większość ludzi poszukujących informacji na temat tego kraju w Internecie, szuka ich z myślą o przeprowadzce, o pracy. Bo chyba nikt z ciekawości nie czyta, o tym ile zarabia się w Barcelonie na stanowisku sprzedawcy. Biorąc pod uwagę statystyki postanowiłam, że kolejny tekst również dotyczyć będzie, mniej osobistych odczuć, a więcej faktów. Wielu czytelników wysuwało już petycję o wpis na temat kosztów życia w Hiszpanii. Wiecie, ile kosztuje chleb, piwo w barze, wynajem mieszkania, czy wizyta u fryzjera. Bardzo często dostaję bezpośrednie pytania: Ile kosztuje życie w Hiszpanii? Dla lepszego zobrazowania postanowiłam nawet zebrać paragony z jednego miesiąca, aby podać Wam przybliżoną kwotę, którą wydaje trzyosobowa rodzina, ale, przyznaję się bez bicia, jestem zbyt zalatana, głowę mam chyba obok karku, a nie na nim i zwyczajnie zawsze o tym zapominam. Udało mi się zebrać paragony z ostatnich dwóch tygodni, więc to już sukces. Pozwólcie więc zatem, że odpowiem na odwieczne i najbardziej skomplikowane pytanie: ile kosztuje życie w Barcelonie?

“Znamy się” już od prawie trzech lat. Na blogu pojawiają się raz po raz nowe artykuły dotyczące Hiszpanii, emigracji, języka hiszpańskiego, czy mieszkańców tego kraju. Raz jest zabawnie, raz trochę poważniej. Generalnie nie dzielę się często szczegółami z prywatnego życia. Bardzo rzadko wstawiam też zdjęcia, na których pojawiam się ja, czy moja rodzina. To znajdziecie akurat prędzej na moim Instagramie. Mam jednak sporą rzeszę czytelników, co ogromnie mnie cieszy, a co raduje mnie jeszcze bardziej to fakt, jak wielu z tych czytelników to stali bywalcy. Dzisiaj pomyślałam jednak, że być może to odpowiedni moment, abyście poznali mnie trochę lepiej i czytając moje kilka słów, mogli choć trochę wyobrazić sobie, kto siedział po drugiej stronie ekranu. A czemu akurat dzisiaj? Naszły mnie egzystencjalne myśli w dzień moich urodzin. 🙂 Także zaczynamy.

Na kursach językowych uczymy się zasad gramatyki, podstawowych zwrotów, codziennego słownictwa. Rzadko jednak poznać możemy tzw. slang, czy zwroty, które usłyszeć możemy w codziennych rozmowach dwóch przeciętnych obcokrajowców. A przecież bez poznania owych wyrażeń, czy choćby podstawowych idiomów, bardzo prawdopodobne jest, że nieraz nie zrozumiemy naszego rozmówcy. Jak bowiem mielibyśmy domyślić się, o co chodzi Hiszpanowi, który nazywa nas bocachancla, czyli dosłownie buziaklapek? A Hiszpanie mają to do siebie, że owych zwrotów używają naprawdę bardzo często. Po mijających miesiącach i latach zdążyłam już zrobić sobie listę najczęściej używanych w Hiszpanii powiedzeń, a wręcz sama zaczęłam je powtarzać! Kto z kim przystaje, takim się staje – mówimy w Polsce. Nie wyobrażam sobie zatem, abyście planowali Wasze życie w Hiszpanii, czy choćby samą naukę języka hiszpańskiego bez poznania wyrażeń, które usłyszeć można z ust każdego Hiszpana. Zaczynamy więc lekcję!